Un poema de Peter Varg traducido del neerlandés al español. Mientras escribo mis historias, a veces aparecen refranes o poemas en el margen de mi texto. ¿Serán mensajes de mis personajes imaginarios o los muertos intentan decirme algo? Mi cementerio He rediseñado mi jardín con habilidad y planté una docena de cruces en el suelo. […]
Un poema de Peter Varg traducido del neerlandés al español. El Hombre Lobo: Me poema, me oda a la noche. El Hombre Lobo Cuando el bosque velado y crepuscular se prepara para la noche; cuando la araña atrapa la última luz del sol y la comparte en colores; cuando el gris se ha ido, el […]
Texto de Peter Varg. Imágenes por JR Vanderaa. Ven, siéntate junto al fuego y escucha la historia de mi hija. Después de la reunión, Peter se fue a casa a pie con su esposa. Ya no había autobuses ni pasaban taxis. Caminaron unos kilómetros por los barrios populares de Santiago de Chile, desde el municipio […]
Tekst door Peter Varg. Afbeeldingen geplaatst door JR Vanderaa. Kom, zit neer bij het vuur en luister naar het verhaal dat mijn dochter in zich draagt. Na de vergadering ging Peter samen met zijn vrouw te voet naar huis. Er reden geen bussen meer en er kwamen ook geen taxi’s langs. Ze wandelden een paar […]