27 mei 2023 om 19u Belgische tijd = 12u Chileense tijd.
Jota, de uitgever van Aurea Ediciones, een Chileense uitgeverij, stelde mij voor en maakte heel wat reclame voor mijn boek. Vervolgens nam Nicolas het over. Hij is zelf schrijver en weet hoe hij een collega op de rooster moet leggen zodat hij alle geheimen van zijn werk prijs geeft.
Kun je Spaans verstaan? Kijk dan naar de presentatie op Facebook.
Nicolas vertelde eerst over zijn eigen indrukken. Hij vond het een goed verhaal met veel actie. Een boek dat gemakkelijk te lezen was. Het boek grijpt je dadelijk bij de keel en laat je niet meer los.
Het boek begint met de ontstaansparabel van het Coyavolk. Nicolas verwijst naar de originele stammen die in Chili woonden en leest een stukje van de proloog voor. Dan komen zijn vragen:
Hoe is dit verhaal ontstaan? Speelt de Jaguarkrijger ook nog een rol in de andere boeken van de trilogie?
Worden de originele stammen die in België leefden nog herinnerd? Is er respect voor de oude cultuur?
Wat is de invloed van de veroveraars op de eigen cultuur?
Vertel wat meer over Juan, de Jaguarkrijger.
Waarom heb je de jaguar gekozen. Wat is de connectie tussen mens en dier?
Hoe verliep het proces van het vertalen van het boek naar het Spaans samen met je vrouw Monica?
Nicolas leest nog een stukje voor uit het boek en eindigt met de vraag: Waarom heb je De Jaguarkrijger geschreven?
De boekbespreking was intens. Het was een goede manier om mezelf en mijn boek voor te stellen aan mijn Chileense lezers.
Mijn familie in Chili was tevreden over mijn presentatie en mijn vrouw en dochter waren dat ook.
